요한복음 4:6
거기 또 야곱의 우물이 있더라 예수께서 행로에 곤하여 우물 곁에 그대로 앉으시니 때가 제육시쯤 되었더라
ἦν δὲ ἐκεῖ πηγὴ τοῦ Ἰακώβ.¶ Ὁ οὖν Ἰησοῦς κεκοπιακὼς ἐκ τῆς ὁδοιπορίας ἐκαθέζετο οὕτως ἐπὶ τῇ πηγῇ· ὥρα ἦν ὡς ἕκτη.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἐκεῖ ekei 거기 ADV
- πηγὴ pēgē 흐름 N-NSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- Ἰακώβ.¶ Iakōb 야곱 N-GSM-P
- Ὁ Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- κεκοπιακὼς kekopiakōs 수고하다 V-RAP-NSM
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ὁδοιπορίας hodoiporias journey N-GSF
- ἐκαθέζετο ekathezeto 자리에 앉다 V-INI-3S
- οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- πηγῇ· pēgēa 흐름 N-DSF
- ὥρα hōra 때 N-NSF
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- ἕκτη.¶ hektē 여섯째 A-NSF