요한복음 4:42
그 여자에게 말하되 이제 우리가 믿는 것은 네 말을 인함이 아니니 이는 우리가 친히 듣고 그가 참으로 세상의 구주신 줄 앎이니라 하였더라
τῇ τε γυναικὶ ἔλεγον ὅτι οὐκέτι διὰ τὴν σὴν λαλιὰν πιστεύομεν· αὐτοὶ γὰρ ἀκηκόαμεν καὶ οἴδαμεν ὅτι οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ σωτὴρ τοῦ κόσμου ὁ χριστός.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- γυναικὶ gunaiki 여자 N-DSF
- ἔλεγον elegon 말하다 V-IAI-3P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- οὐκέτι ouketi 아니 PRT-N + G2089=ADV
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- σὴν sēn 너의 S-2SASF
- λαλιὰν lalian speech N-ASF
- πιστεύομεν· pisteuomen 믿다 V-PAI-1P
- αὐτοὶ autoi 그/그것 P-NPM
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἀκηκόαμεν akēkoamen 듣다 V-2RAI-1P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἴδαμεν oidamen 알아보다/깨닫다 V-RAI-1P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- οὗτός houtos 이것/이 사람 D-NSM
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ἀληθῶς alēthōs 진실로 ADV
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- σωτὴρ sōtēr 구주 N-NSM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- κόσμου kosmou 세상 N-GSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- χριστός.¶ christos 그리스도 N-NSM-T