요한복음 4:38
내가 너희로 노력지 아니한 것을 거두러 보내었노니 다른 사람들은 노력하였고 너희는 그들의 노력한 것에 참예하였느니라
ἐγὼ ἀπέστειλα ὑμᾶς θερίζειν ὃ οὐχ ὑμεῖς κεκοπιάκατε· ἄλλοι κεκοπιάκασιν, καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν κόπον αὐτῶν εἰσεληλύθατε.
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- ἀπέστειλα apesteila 보내다 V-AAI-1S
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- θερίζειν therizein 거두다 V-PAN
- ὃ ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
- οὐχ ouch 아니 PRT-N
- ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
- κεκοπιάκατε· kekopiakate 수고하다 V-RAI-2P
- ἄλλοι alloi 다른 하나 A-NPM
- κεκοπιάκασιν, kekopiakasin 수고하다 V-RAI-3P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- κόπον kopon 수고 N-ASM
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- εἰσεληλύθατε. eiselēluthate 들어가다 V-2RAI-2P