Κοινή · 신약 원어

요한복음 4:34

예수께서 이르시되 나의 양식은 나를 보내신 이의 뜻을 행하며 그의 일을 온전히 이루는 이것이니라

λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἐμὸν βρῶμά ἐστιν ἵνα ποιήσω τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με καὶ τελειώσω αὐτοῦ τὸ ἔργον.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
  2. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. Ἰησοῦς· Iēsous 예수 N-NSM-P
  5. ἐμὸν emon 나의 것 S-1SNSN
  6. βρῶμά brōma 음식 N-NSN
  7. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  8. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  9. ποιήσω poiēsō 하다/만들다 V-AAS-1S
  10. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  11. θέλημα thelēma N-ASN
  12. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  13. πέμψαντός pempsantos 보내다 V-AAP-GSM
  14. με me 나/우리 P-1AS
  15. καὶ kai 그리고 CONJ
  16. τελειώσω teleiōsō 온전하게 하다 V-AAS-1S
  17. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  18. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  19. ἔργον. ergon N-ASN