요한복음 21:16
또 두번째 가라사대 요한의 아들 시몬아 네가 나를 사랑하느냐 하시니 가로되 주여 그러하외다 내가 주를 사랑하는 줄 주께서 아시나이다 가라사대 내 양을 치라 하시고
λέγει αὐτῷ πάλιν δεύτερον· Σίμων Ἰωάννου, ἀγαπᾷς με; λέγει αὐτῷ· ναὶ κύριε, σὺ οἶδας ὅτι φιλῶ σε. λέγει αὐτῷ· ποίμαινε τὰ πρόβατά μου.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- πάλιν palin 다시 ADV
- δεύτερον· deuteron 둘째로 A-ASN
- Σίμων Simōn 시몬 N-VSM-P
- Ἰωάννου, Iōannou 요한 N-GSM-P
- ἀγαπᾷς agapas 사랑하다 V-PAI-2S
- με; me 나/우리 P-1AS
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
- ναὶ nai 그렇다 PRT
- κύριε, kurie 주(主) N-VSM-T
- σὺ su 너/너희 P-2NS
- οἶδας oidas 알아보다/깨닫다 V-RAI-2S
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- φιλῶ philō 사랑하다 V-PAI-1S
- σε. se 너/너희 P-2AS
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
- ποίμαινε poimaine 목양하다 V-PAM-2S
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- πρόβατά probata 양(羊) N-APN
- μου. mou 나/우리 P-1GS