요한복음 2:17

제자들이 성경 말씀에 주의 전을 사모하는 열심이 나를 삼키리라 한 것을 기억하더라

ἐμνήσθησαν δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι γεγραμμένον ἐστίν· ὁ ζῆλος τοῦ οἴκου σου καταφάγεταί με.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

1. ἐμνήσθησαν emnēsthēsan 기억하다 V-API-3P
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
4. μαθηταὶ mathētai 제자 N-NPM
5. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
6. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
7. γεγραμμένον gegrammenon 쓰다 V-RPP-NSN
8. ἐστίν· estin ~이다/있다 V-PAI-3S
9. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
10. ζῆλος zēlos 열심 N-NSM
11. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
12. οἴκου oikou 집 N-GSM
13. σου sou 너/너희 P-2GS
14. καταφάγεταί kataphagetai 삼키다 V-FDI-3S
15. με. me 나/우리 P-1AS