요한복음 2:15
노끈으로 채찍을 만드사 양이나 소를 다 성전에서 내어 쫓으시고 돈 바꾸는 사람들의 돈을 쏟으시며 상을 엎으시고
καὶ ποιήσας φραγέλλιον ἐκ σχοινίων πάντας ἐξέβαλεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ, τά τε πρόβατα καὶ τοὺς βόας, καὶ τῶν κολλυβιστῶν ἐξέχεεν τὸ κέρμα, καὶ τὰς τραπέζας ἀνέτρεψεν,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ποιήσας poiēsas 하다/만들다 V-AAP-NSM
- φραγέλλιον phragellion a whip N-ASN
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- σχοινίων schoiniōn cords N-GPN
- πάντας pantas 모든/온 A-APM
- ἐξέβαλεν exebalen 쫓아내다 V-2AAI-3S
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- ἱεροῦ, hi'erou 성전 N-GSN
- τά ta 그/이/~하는 것 T-APN
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- πρόβατα probata 양(羊) N-APN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- βόας, boas 소 N-APM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- κολλυβιστῶν kollubistōn money changers N-GPM
- ἐξέχεεν execheen 쏟다 V-AAI-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- κέρμα, kerma coin, N-ASN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- τραπέζας trapezas 상(床) N-APF
- ἀνέτρεψεν, anetrepsen He overthrew, V-AAI-3S