Κοινή · 신약 원어

요한복음 19:42

이 날은 유대인의 예비일이요 또 무덤이 가까운 고로 예수를 거기 두니라

ἐκεῖ οὖν διὰ τὴν παρασκευὴν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν τὸ μνημεῖον, ἔθηκαν τὸν Ἰησοῦν.¶

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. ἐκεῖ ekei 거기 ADV
  2. οὖν oun 그러므로 CONJ
  3. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  4. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  5. παρασκευὴν paraskeuēn 준비일 N-ASF
  6. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  7. Ἰουδαίων, Ioudaiōn 유대인 N-GPM-PG
  8. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  9. ἐγγὺς engus 가까운 PREP
  10. ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
  11. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  12. μνημεῖον, mnēmeion 무덤 N-NSN
  13. ἔθηκαν ethēkan 두다 V-AAI-3P
  14. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  15. Ἰησοῦν.¶ Iēsoun 예수 N-ASM-P