요한복음 19:41
예수의 십자가에 못 박히신 곳에 동산이 있고 동산 안에 아직 사람을 장사한 일이 없는 새 무덤이 있는지라
Ἦν δὲ ἐν τῷ τόπῳ ὅπου ἐσταυρώθη κῆπος καὶ ἐν τῷ κήπῳ μνημεῖον καινὸν ἐν ᾧ οὐδέπω οὐδεὶς ἦν τεθειμένος.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- Ἦν Ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- τόπῳ topō 곳 N-DSM
- ὅπου hopou 어디든지 PREP
- ἐσταυρώθη estaurōthē 십자가에 못 박다 V-API-3S
- κῆπος kēpos 동산 N-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- κήπῳ kēpō 동산 N-DSM
- μνημεῖον mnēmeion 무덤 N-NSN
- καινὸν kainon 새로운 A-NSN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ᾧ hō ~하는 (관계대명사) R-DSN
- οὐδέπω oudepō not yet ADV-N
- οὐδεὶς oudeis 아무도 없음 A-NSM
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- τεθειμένος. tetheimenos 두다 V-RPP-NSM