Κοινή · 신약 원어

요한복음 19:34

그 중 한 군병이 창으로 옆구리를 찌르니 곧 피와 물이 나오더라

ἀλλ᾽ εἷς τῶν στρατιωτῶν λόγχῃ αὐτοῦ τὴν πλευρὰν ἔνυξεν, καὶ ἐξῆλθεν εὐθὺς αἷμα καὶ ὕδωρ.

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
  2. εἷς heis 어떤 하나 A-NSM
  3. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  4. στρατιωτῶν stratiōtōn 군인 N-GPM
  5. λόγχῃ logchē with a spear N-DSF
  6. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  7. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  8. πλευρὰν pleuran 옆구리 N-ASF
  9. ἔνυξεν, enuxen pierced, V-AAI-3S
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. ἐξῆλθεν exēlthen 나가다 V-2AAI-3S
  12. εὐθὺς euthus ADV
  13. αἷμα haima N-NSN
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. ὕδωρ. hudōr N-NSN