Κοινή · 신약 원어

요한복음 19:23

군병들이 예수를 십자가에 못 박고 그의 옷을 취하여 네 깃에 나눠 각각 한 깃씩 얻고 속옷도 취하니 이 속옷은 호지 아니하고 위에서부터 통으로 짠 것이라

Οἱ οὖν στρατιῶται, ὅτε ἐσταύρωσαν τὸν Ἰησοῦν, ἔλαβον τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ ἐποίησαν τέσσαρα μέρη, ἑκάστῳ στρατιώτῃ μέρος, καὶ τὸν χιτῶνα. ἦν δὲ ὁ χιτὼν ἄραφος, ἐκ τῶν ἄνωθεν ὑφαντὸς δι᾽ ὅλου.

✅ 검증 — 낱말 32건이 TAGNT와 일치

  1. Οἱ Hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  2. οὖν oun 그러므로 CONJ
  3. στρατιῶται, stratiōtai 군인 N-NPM
  4. ὅτε hote ~할 때 CONJ
  5. ἐσταύρωσαν estaurōsan 십자가에 못 박다 V-AAI-3P
  6. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  7. Ἰησοῦν, Iēsoun 예수 N-ASM-P
  8. ἔλαβον elabon 받다 V-2AAI-3P
  9. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  10. ἱμάτια himatia N-APN
  11. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. ἐποίησαν epoiēsan 하다/만들다 V-AAI-3P
  14. τέσσαρα tessara A-APN
  15. μέρη, merē 부분 N-APN
  16. ἑκάστῳ hekastō 각각 A-DSM
  17. στρατιώτῃ stratiōtē 군인 N-DSM
  18. μέρος, meros 부분 N-ASN
  19. καὶ kai 그리고 CONJ
  20. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  21. χιτῶνα. chitōna 속옷 N-ASM
  22. ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
  23. δὲ de 그런데 CONJ
  24. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  25. χιτὼν chitōn 속옷 N-NSM
  26. ἄραφος, araphos seamless, A-NSM
  27. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  28. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
  29. ἄνωθεν anōthen 위로부터/거듭 ADV
  30. ὑφαντὸς huphantos woven A-NSM
  31. δι᾽ di᾽ ~을 통하여/~때문에 PREP
  32. ὅλου. holou 모든/온 A-GSM