요한복음 18:5

대답하되 나사렛 예수라 하거늘 가라사대 내로라 하시니라 그를 파는 유다도 저희와 함께 섰더라

ἀπεκρίθησαν αὐτῷ· Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον. λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἐγώ εἰμι. εἱστήκει δὲ καὶ Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν μετ᾽ αὐτῶν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

1. ἀπεκρίθησαν apekrithēsan 대답하다 V-ADI-3P
2. αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
3. Ἰησοῦν Iēsoun 예수 N-ASM-P
4. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
5. Ναζωραῖον. Nazōraion 나사렛 사람 N-ASM-LG
6. λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
7. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
8. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
9. Ἰησοῦς· Iēsous 예수 N-NSM-P
10. ἐγώ egō 나/우리 P-1NS
11. εἰμι. eimi ~이다/있다 V-PAI-1S
12. εἱστήκει heistēkei 서다 V-LAI-3S
13. δὲ de 그런데 CONJ
14. καὶ kai 그리고 CONJ
15. Ἰούδας Ioudas 유다 N-NSM-P
16. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
17. παραδιδοὺς paradidous 넘겨주다 V-PAP-NSM
18. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
19. μετ᾽ met᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
20. αὐτῶν. autōn 그/그것 P-GPM