요한복음 18:3
유다가 군대와 및 대제사장들과 바리새인들에게서 얻은 하속들을 데리고 등과 홰와 병기를 가지고 그리로 오는지라
Ὁ οὖν Ἰούδας λαβὼν τὴν σπεῖραν καὶ ἐκ τῶν ἀρχιερέων καὶ ἐκ τῶν Φαρισαίων ὑπηρέτας ἔρχεται ἐκεῖ μετὰ φανῶν καὶ λαμπάδων καὶ ὅπλων.¶
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- Ὁ Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- Ἰούδας Ioudas 유다 N-NSM-P
- λαβὼν labōn 받다 V-2AAP-NSM
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- σπεῖραν speiran 무리(대隊) N-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ἀρχιερέων archiereōn 대제사장 N-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- Φαρισαίων Pharisaiōn 바리새인 N-GPM-T
- ὑπηρέτας hupēretas 일꾼 N-APM
- ἔρχεται erchetai 오다/가다 V-PNI-3S
- ἐκεῖ ekei 거기 ADV
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- φανῶν phanōn lanterns N-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- λαμπάδων lampadōn 창문 N-GPF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὅπλων.¶ hoplōn 무기 N-GPN