요한복음 18:28
저희가 예수를 가야바에게서 관정으로 끌고 가니 새벽이라 저희는 더럽힘을 받지 아니하고 유월절 잔치를 먹고자 하여 관정에 들어가지 아니하더라
Ἄγουσιν οὖν τὸν Ἰησοῦν ἀπὸ τοῦ Καϊάφα εἰς τὸ πραιτώριον· ἦν δὲ πρωΐ. καὶ αὐτοὶ οὐκ εἰσῆλθον εἰς τὸ πραιτώριον, ἵνα μὴ μιανθῶσιν ἀλλὰ ἵνα φάγωσιν τὸ πάσχα.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치
- Ἄγουσιν Agousin 가져오다 V-PAI-3P
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- Ἰησοῦν Iēsoun 예수 N-ASM-P
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- Καϊάφα Kaiapha 가야바 N-GSM-P
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- πραιτώριον· praitōrion 관정 N-ASN
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- πρωΐ. prōi 이른 ADV
- καὶ kai 그리고 CONJ
- αὐτοὶ autoi 그/그것 P-NPM
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- εἰσῆλθον eisēlthon 들어가다 V-2AAI-3P
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- πραιτώριον, praitōrion 관정 N-ASN
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- μιανθῶσιν mianthōsin 더럽히다 V-APS-3P
- ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- φάγωσιν phagōsin 먹다 V-AAS-3P
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- πάσχα. pascha 유월절 어린 양 N-ASN