Κοινή · 신약 원어

요한복음 18:23

예수께서 대답하시되 내가 말을 잘못하였으면 그 잘못한 것을 증거하라 잘하였으면 네가 어찌하여 나를 치느냐 하시더라

ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· εἰ κακῶς ἐλάλησα, μαρτύρησον περὶ τοῦ κακοῦ· εἰ δὲ καλῶς, τί με δέρεις;¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. ἀπεκρίθη apekrithē 대답하다 V-ADI-3S
  2. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. Ἰησοῦς· Iēsous 예수 N-NSM-P
  5. εἰ ei 만일 COND
  6. κακῶς kakōs 나쁘게 ADV
  7. ἐλάλησα, elalēsa 이야기하다 V-AAI-1S
  8. μαρτύρησον marturēson 증언하다개역: 증거 V-AAM-2S
  9. περὶ peri ~에 관하여 PREP
  10. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  11. κακοῦ· kakou 악(惡) A-GSN
  12. εἰ ei 만일 COND
  13. δὲ de 그런데 CONJ
  14. καλῶς, kalōs 우물 ADV
  15. τί ti 어느 것 I-ASN
  16. με me 나/우리 P-1AS
  17. δέρεις;¶ dereis 때리다 V-PAI-2S