요한복음 18:22

이 말씀을 하시매 곁에 섰는 하속 하나가 손으로 예수를 쳐 가로되 네가 대제사장에게 이같이 대답하느냐 하니

ταῦτα δὲ αὐτοῦ εἰπόντος εἷς παρεστηκὼς τῶν ὑπηρετῶν ἔδωκεν ῥάπισμα τῷ Ἰησοῦ εἰπών· οὕτως ἀποκρίνῃ τῷ ἀρχιερεῖ;

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

1. ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-APN
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
4. εἰπόντος eipontos 말하다 V-2AAP-GSM
5. εἷς heis 어떤 하나 A-NSM
6. παρεστηκὼς parestēkōs 곁에 서다 V-RAP-NSM
7. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
8. ὑπηρετῶν hupēretōn 일꾼 N-GPM
9. ἔδωκεν edōken 주다 V-AAI-3S
10. ῥάπισμα rhapisma a blow with the palm N-ASN
11. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
12. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-DSM-P
13. εἰπών· eipōn 말하다 V-2AAP-NSM
14. οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
15. ἀποκρίνῃ apokrinē 대답하다 V-PNI-2S
16. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
17. ἀρχιερεῖ; archierei 대제사장 N-DSM