요한복음 17:15
내가 비옵는 것은 저희를 세상에서 데려가시기를 위함이 아니요 오직 악에 빠지지 않게 보전하시기를 위함이니이다
οὐκ ἐρωτῶ ἵνα ἄρῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ κόσμου ἀλλ᾽ ἵνα τηρήσῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ πονηροῦ.
✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἐρωτῶ erōtō 묻다 V-PAI-1S
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- ἄρῃς arēs 들어 올리다 V-AAS-2S
- αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- κόσμου kosmou 세상 N-GSM
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- τηρήσῃς tērēsēs 지키다 V-AAS-2S
- αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- πονηροῦ. ponērou 악한 A-GSM