Κοινή · 신약 원어

요한복음 16:5

지금 내가 나를 보내신 이에게로 가는데 너희 중에서 나더러 어디로 가느냐 묻는 자가 없고

νῦν δὲ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντά με, καὶ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν ἐρωτᾷ με· ποῦ ὑπάγεις;

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. νῦν nun 이제 ADV
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ὑπάγω hupagō 가다 V-PAI-1S
  4. πρὸς pros ~에게로 PREP
  5. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  6. πέμψαντά pempsanta 보내다 V-AAP-ASM
  7. με, me 나/우리 P-1AS
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. οὐδεὶς oudeis 아무도 없음 A-NSM
  10. ἐξ ex ~에서 나와 PREP
  11. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  12. ἐρωτᾷ erōta 묻다 V-PAI-3S
  13. με· me 나/우리 P-1AS
  14. ποῦ pou 어디에 ADV-I
  15. ὑπάγεις; hupageis 가다 V-PAI-2S