요한복음 16:33
이것을 너희에게 이름은 너희로 내 안에서 평안을 누리게 하려 함이라 세상에서는 너희가 환난을 당하나 담대하라 내가 세상을 이기었노라 하시니라
ταῦτα λελάληκα ὑμῖν, ἵνα ἐν ἐμοὶ εἰρήνην ἔχητε. ἐν τῷ κόσμῳ θλῖψιν ἔχετε· ἀλλὰ θαρσεῖτε, ἐγὼ νενίκηκα τὸν κόσμον.¶
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-APN
- λελάληκα lelalēka 이야기하다 V-RAI-1S
- ὑμῖν, humin 너/너희 P-2DP
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἐμοὶ emoi 나/우리 P-1DS
- εἰρήνην eirēnēn 평화 N-ASF
- ἔχητε. echēte 가지다 V-PAS-2P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- κόσμῳ kosmō 세상 N-DSM
- θλῖψιν thlipsin 환난 N-ASF
- ἔχετε· echete 가지다 V-PAI-2P
- ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
- θαρσεῖτε, tharseite 안심하다 V-PAM-2P
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- νενίκηκα nenikēka 이기다 V-RAI-1S
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- κόσμον.¶ kosmon 세상 N-ASM