요한복음 16:19
예수께서 그 묻고자 함을 아시고 가라사대 내 말이 조금 있으면 나를 보지 못하겠고 또 조금 있으면 나를 보리라 하므로 서로 문의하느냐
Ἔγνω οὖν ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἤθελον αὐτὸν ἐρωτᾶν, καὶ εἶπεν αὐτοῖς· περὶ τούτου ζητεῖτε μετ᾽ ἀλλήλων ὅτι εἶπον· μικρὸν καὶ οὐ θεωρεῖτέ με, καὶ πάλιν μικρὸν καὶ ὄψεσθέ με;¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 29건이 TAGNT와 일치
- Ἔγνω Egnō 알다 V-2AAI-3S
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἤθελον ēthelon 원하다 V-IAI-3P
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἐρωτᾶν, erōtan 묻다 V-PAN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- τούτου toutou 이것/이 사람 D-GSN
- ζητεῖτε zēteite 구하다 V-PAI-2P
- μετ᾽ met᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
- ἀλλήλων allēlōn 서로 C-GPM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- εἶπον· eipon 말하다 V-2AAI-1S
- μικρὸν mikron 작은 A-ASN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὐ ou 아니 PRT-N
- θεωρεῖτέ theōreite 겪어 보다 V-PAI-2P
- με, me 나/우리 P-1AS
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πάλιν palin 다시 ADV
- μικρὸν mikron 작은 A-ASN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὄψεσθέ opsesthe 목격하다 V-FDI-2P
- με;¶ me 나/우리 P-1AS