요한복음 15:5
나는 포도나무요 너희는 가지니 저가 내 안에, 내가 저 안에 있으면 이 사람은 과실을 많이 맺나니 나를 떠나서는 너희가 아무 것도 할 수 없음이라
ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ κλήματα. ὁ μένων ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν αὐτῷ, οὗτος φέρει καρπὸν πολύν· ὅτι χωρὶς ἐμοῦ οὐ δύνασθε ποιεῖν οὐδέν.
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- ἐγώ egō 나/우리 P-1NS
- εἰμι eimi ~이다/있다 V-PAI-1S
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- ἄμπελος, ampelos 포도나무 N-NSF
- ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
- κλήματα. klēmata branches. N-NPN
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- μένων menōn 머물다 V-PAP-NSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἐμοὶ emoi 나/우리 P-1DS
- κἀγὼ kagō 나도 또한 P-1NS + G2532=CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- αὐτῷ, autō 그/그것 P-DSM
- οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
- φέρει pherei 이끌다 V-PAI-3S
- καρπὸν karpon 열매 N-ASM
- πολύν· polun 많은 A-ASM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- χωρὶς chōris ~없이 PREP
- ἐμοῦ emou 나/우리 S-1SGSN
- οὐ ou 아니 PRT-N
- δύνασθε dunasthe 할 수 있다 V-PNI-2P
- ποιεῖν poiein 하다/만들다 V-PAN
- οὐδέν. ouden 아무도 없음 A-ASN