Κοινή · 신약 원어

요한복음 15:18

세상이 너희를 미워하면 너희보다 먼저 나를 미워한 줄을 알라

εἰ ὁ κόσμος ὑμᾶς μισεῖ, γινώσκετε ὅτι ἐμὲ πρῶτον ὑμῶν μεμίσηκεν.

✅ 검증 — 낱말 11건이 TAGNT와 일치

  1. εἰ ei 만일 COND
  2. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  3. κόσμος kosmos 세상 N-NSM
  4. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
  5. μισεῖ, misei 미워하다 V-PAI-3S
  6. γινώσκετε ginōskete 알다 V-PAI-2P
  7. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  8. ἐμὲ eme 나/우리 P-1AS
  9. πρῶτον prōton 첫째 A-ASN
  10. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  11. μεμίσηκεν. memisēken 미워하다 V-RAI-3S