요한복음 14:5
도마가 가로되 주여 어디로 가시는지 우리가 알지 못하거늘 그 길을 어찌 알겠삽나이까
Λέγει αὐτῷ Θωμᾶς· κύριε, οὐκ οἴδαμεν ποῦ ὑπάγεις· καὶ πῶς δυνάμεθα τὴν ὁδὸν εἰδέναι;
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치
- Λέγει Legei 말하다 V-PAI-3S
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- Θωμᾶς· Thōmas 도마 N-NSM-P
- κύριε, kurie 주(主) N-VSM-T
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- οἴδαμεν oidamen 알아보다/깨닫다 V-PAI-1P
- ποῦ pou 어디에 ADV-I
- ὑπάγεις· hupageis 가다 V-PAI-2S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πῶς pōs 어떻게 PRT-I
- δυνάμεθα dunametha 할 수 있다 V-PNI-1P
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ὁδὸν hodon 길 N-ASF
- εἰδέναι; eidenai 알아보다/깨닫다 V-PAN