요한복음 14:23

예수께서 대답하여 가라사대 사람이 나를 사랑하면 내 말을 지키리니 내 아버지께서 저를 사랑하실 것이요 우리가 저에게 와서 거처를 저와 함께 하리라

Ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ· ἐάν τις ἀγαπᾷ με, τὸν λόγον μου τηρήσει, καὶ ὁ πατήρ μου ἀγαπήσει αὐτόν, καὶ πρὸς αὐτὸν ἐλευσόμεθα καὶ μονὴν παρ᾽ αὐτῷ ποιησόμεθα.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 29건이 TAGNT와 일치

1. Ἀπεκρίθη Apekrithē 대답하다 V-ADI-3S
2. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
3. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
4. καὶ kai 그리고 CONJ
5. εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
6. αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
7. ἐάν ean 만일 COND
8. τις tis 어떤 하나 X-NSM
9. ἀγαπᾷ agapa 사랑하다 V-PAS-3S
10. με, me 나/우리 P-1AS
11. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
12. λόγον logon 말씀 N-ASM
13. μου mou 나/우리 P-1GS
14. τηρήσει, tērēsei 지키다 V-FAI-3S
15. καὶ kai 그리고 CONJ
16. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
17. πατήρ patēr 아버지 N-NSM-T
18. μου mou 나/우리 P-1GS
19. ἀγαπήσει agapēsei 사랑하다 V-FAI-3S
20. αὐτόν, auton 그/그것 P-ASM
21. καὶ kai 그리고 CONJ
22. πρὸς pros ~에게로 PREP
23. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
24. ἐλευσόμεθα eleusometha 오다/가다 V-FDI-1P
25. καὶ kai 그리고 CONJ
26. μονὴν monēn a home N-ASF
27. παρ᾽ par᾽ ~곁에서 PREP
28. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
29. ποιησόμεθα. poiēsometha 하다/만들다 V-FDI-1P