요한복음 14:17

저는 진리의 영이라 세상은 능히 저를 받지 못하나니 이는 저를 보지도 못하고 알지도 못함이라 그러나 너희는 저를 아나니 저는 너희와 함께 거하심이요 또 너희 속에 계시겠음이라

τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας, ὃ ὁ κόσμος οὐ δύναται λαβεῖν, ὅτι οὐ θεωρεῖ αὐτὸ οὐδὲ γινώσκει αὐτό· ὑμεῖς δὲ γινώσκετε αὐτό, ὅτι παρ᾽ ὑμῖν μένει καὶ ἐν ὑμῖν ἔσται.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 29건이 TAGNT와 일치

1. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
2. πνεῦμα pneuma 영/숨 N-ASN
3. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
4. ἀληθείας, alētheias 진리 N-GSF
5. ὃ ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
6. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
7. κόσμος kosmos 세상 N-NSM
8. οὐ ou 아니 PRT-N
9. δύναται dunatai 할 수 있다 V-PNI-3S
10. λαβεῖν, labein 받다 V-2AAN
11. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
12. οὐ ou 아니 PRT-N
13. θεωρεῖ theōrei 겪어 보다 V-PAI-3S
14. αὐτὸ auto 그/그것 P-ASN
15. οὐδὲ oude ~도 아니 CONJ-N
16. γινώσκει ginōskei 알다 V-PAI-3S
17. αὐτό· auto 그/그것 P-ASN
18. ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
19. δὲ de 그런데 CONJ
20. γινώσκετε ginōskete 알다 V-PAI-2P
21. αὐτό, auto 그/그것 P-ASN
22. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
23. παρ᾽ par᾽ ~곁에서 PREP
24. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
25. μένει menei 머물다 V-PAI-3S
26. καὶ kai 그리고 CONJ
27. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
28. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
29. ἔσται. estai ~이다/있다 V-FDI-3S