요한복음 14:16

내가 아버지께 구하겠으니 그가 또 다른 보혜사를 너희에게 주사 영원토록 너희와 함께 있게 하시리니

κἀγὼ ἐρωτήσω τὸν πατέρα, καὶ ἄλλον παράκλητον δώσει ὑμῖν, ἵνα μεθ᾽ ὑμῶν εἰς τὸν αἰῶνα ᾖ,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

1. κἀγὼ kagō 나도 또한 P-1NS + G2532=CONJ
2. ἐρωτήσω erōtēsō 묻다 V-FAI-1S
3. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
4. πατέρα, patera 아버지 N-ASM-T
5. καὶ kai 그리고 CONJ
6. ἄλλον allon 다른 하나 A-ASM
7. παράκλητον paraklēton 모사 N-ASM
8. δώσει dōsei 주다 V-FAI-3S
9. ὑμῖν, humin 너/너희 P-2DP
10. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
11. μεθ᾽ meth᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
12. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
13. εἰς eis ~로/~에게 PREP
14. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
15. αἰῶνα aiōna 세대/영원 N-ASM
16. ᾖ, ē ~이다/있다 V-PAS-3S