요한복음 13:27
조각을 받은 후 곧 사단이 그 속에 들어간지라 이에 예수께서 유다에게 이르시되 네 하는 일을 속히 하라 하시니
καὶ μετὰ τὸ ψωμίον, τότε εἰσῆλθεν εἰς ἐκεῖνον ὁ σατανᾶς.¶ Λέγει οὖν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ὃ ποιεῖς, ποίησον τάχιον.
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ψωμίον, psōmion morsel, N-ASN
- τότε tote 그런데 ADV
- εἰσῆλθεν eisēlthen 들어가다 V-2AAI-3S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- ἐκεῖνον ekeinon 저것 D-ASM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- σατανᾶς.¶ satanas 사단/사탄 N-NSM-T
- Λέγει Legei 말하다 V-PAI-3S
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς· Iēsous 예수 N-NSM-P
- ὃ ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
- ποιεῖς, poieis 하다/만들다 V-PAI-2S
- ποίησον poiēson 하다/만들다 V-AAM-2S
- τάχιον. tachion quicker. A-ASN-C