요한복음 13:19

지금부터 일이 이루기 전에 미리 너희에게 이름은 일이 이룰 때에 내가 그인 줄 너희로 믿게 하려 함이로라

Ἀπ᾽ ἄρτι λέγω ὑμῖν πρὸ τοῦ γενέσθαι, ἵνα πιστεύσητε ὅταν γένηται ὅτι ἐγώ εἰμι.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

1. Ἀπ᾽ Ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
2. ἄρτι arti 이제 ADV
3. λέγω legō 말하다 V-PAI-1S
4. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
5. πρὸ pro ~앞에 PREP
6. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
7. γενέσθαι, genesthai ~이다/있다 V-2ADN
8. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
9. πιστεύσητε pisteusēte 믿다 V-AAS-2P
10. ὅταν hotan ~할 때마다 CONJ
11. γένηται genētai ~이다/있다 V-2ADS-3S
12. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
13. ἐγώ egō 나/우리 P-1NS
14. εἰμι. eimi ~이다/있다 V-PAI-1S