Κοινή · 신약 원어

요한복음 12:7

예수께서 가라사대 저를 가만두어 나의 장사할 날을 위하여 이를 두게 하라

Εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς· ἄφες αὐτήν, ἵνα εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ ἐνταφιασμοῦ μου τηρήσῃ αὐτό·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. Εἶπεν Eipen 말하다 V-2AAI-3S
  2. οὖν oun 그러므로 CONJ
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. Ἰησοῦς· Iēsous 예수 N-NSM-P
  5. ἄφες aphes 놓아주다 V-2AAM-2S
  6. αὐτήν, autēn 그/그것 P-ASF
  7. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  8. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  9. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  10. ἡμέραν hēmeran N-ASF
  11. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  12. ἐνταφιασμοῦ entaphiasmou burial N-GSM
  13. μου mou 나/우리 P-1GS
  14. τηρήσῃ tērēsē 지키다 V-AAS-3S
  15. αὐτό· auto 그/그것 P-ASN