요한복음 12:38
이는 선지자 이사야의 말씀을 이루려 하심이라 가로되 주여 우리에게 들은 바를 누가 믿었으며 주의 팔이 뉘게 나타났나이까 하였더라
ἵνα ὁ λόγος Ἠσαΐου τοῦ προφήτου πληρωθῇ ὃν εἶπεν· κύριε, τίς ἐπίστευσεν τῇ ἀκοῇ ἡμῶν; καὶ ὁ βραχίων κυρίου τίνι ἀπεκαλύφθη;
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- λόγος logos 말씀 N-NSM
- Ἠσαΐου Ēsaiou 이사야 N-GSM-P
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- προφήτου prophētou 선지자 N-GSM
- πληρωθῇ plērōthēa 이루다 V-APS-3S
- ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
- εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
- κύριε, kurie 주(主) N-VSM-T
- τίς tis 어느 것 I-NSM
- ἐπίστευσεν episteusen 믿다 V-AAI-3S
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ἀκοῇ akoēa 들음 N-DSF
- ἡμῶν; hēmōn 나/우리 P-1GP
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- βραχίων brachiōn arm N-NSM
- κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
- τίνι tini 어느 것 I-DSM
- ἀπεκαλύφθη; apekaluphthē 나타내다 V-API-3S