Κοινή · 신약 원어

요한복음 12:15

이는 기록된 바 시온 딸아 두려워 말라 보라 너의 왕이 나귀 새끼를 타고 오신다 함과 같더라

μὴ φοβοῦ θυγάτηρ Σιών· ἰδοὺ ὁ βασιλεύς σου ἔρχεται καθήμενος ἐπὶ πῶλον ὄνου.

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  2. φοβοῦ phobou 두려워하다 V-PNM-2S
  3. θυγάτηρ thugatēr N-VSF
  4. Σιών· Siōn 시온 N-GSF-L
  5. ἰδοὺ idou 보라 INJ
  6. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  7. βασιλεύς basileus N-NSM-T
  8. σου sou 너/너희 P-2GS
  9. ἔρχεται erchetai 오다/가다 V-PNI-3S
  10. καθήμενος kathēmenos 앉다 V-PNP-NSM
  11. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  12. πῶλον pōlon 나귀 새끼 N-ASM
  13. ὄνου. onou 나귀 N-GSF