요한복음 11:37
그 중 어떤 이는 말하되 소경의 눈을 뜨게 한 이 사람이 그 사람은 죽지 않게 할 수 없었더냐 하더라
τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν εἶπαν· οὐκ ἐδύνατο οὗτος ὁ ἀνοίξας τοὺς ὀφθαλμοὺς τοῦ τυφλοῦ ποιῆσαι ἵνα καὶ οὗτος μὴ ἀποθάνῃ;¶
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- τινὲς tines 어떤 하나 X-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἐξ ex ~에서 나와 PREP
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- εἶπαν· eipan 말하다 V-2AAI-3P
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἐδύνατο edunato 할 수 있다 V-INI-3S
- οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἀνοίξας anoixas 열다 V-AAP-NSM
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- ὀφθαλμοὺς ophthalmous 눈 N-APM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- τυφλοῦ tuphlou 눈먼 A-GSM
- ποιῆσαι poiēsai 하다/만들다 V-AAN
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἀποθάνῃ;¶ apothanē 죽다 V-2AAS-3S