Κοινή · 신약 원어

요한복음 11:17

예수께서 와서 보시니 나사로가 무덤에 있은 지 이미 나흘이라

ἐλθὼν οὖν ὁ Ἰησοῦς εὗρεν αὐτὸν τέσσαρας ἤδη ἡμέρας ἔχοντα ἐν τῷ μνημείῳ.

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. ἐλθὼν elthōn 오다/가다 V-2AAP-NSM
  2. οὖν oun 그러므로 CONJ
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
  5. εὗρεν heuren 찾아내다 V-2AAI-3S
  6. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  7. τέσσαρας tessaras A-APF
  8. ἤδη ēdē 이미 ADV
  9. ἡμέρας hēmeras N-APF
  10. ἔχοντα echonta 가지다 V-PAP-ASM
  11. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  12. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  13. μνημείῳ. mnēmeiō 무덤 N-DSN