요한복음 10:6

예수께서 이 비유로 저희에게 말씀하셨으나 저희는 그 하신 말씀이 무엇인지 알지 못하니라

Ταύτην τὴν παροιμίαν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἐκεῖνοι δὲ οὐκ ἔγνωσαν τίνα ἦν ἃ ἐλάλει αὐτοῖς.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

1. Ταύτην Tautēn 이것/이 사람 D-ASF
2. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
3. παροιμίαν paroimian 속담 N-ASF
4. εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
5. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
6. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
7. Ἰησοῦς· Iēsous 예수 N-NSM-P
8. ἐκεῖνοι ekeinoi 저것 D-NPM
9. δὲ de 그런데 CONJ
10. οὐκ ouk 아니 PRT-N
11. ἔγνωσαν egnōsan 알다 V-2AAI-3P
12. τίνα tina 어느 것 I-NPN
13. ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
14. ἃ ha ~하는 (관계대명사) R-APN
15. ἐλάλει elalei 이야기하다 V-IAI-3S
16. αὐτοῖς.¶ autois 그/그것 P-DPM