요한복음 10:3
문지기는 그를 위하여 문을 열고 양은 그의 음성을 듣나니 그가 자기 양의 이름을 각각 불러 인도하여 내느니라
τούτῳ ὁ θυρωρὸς ἀνοίγει, καὶ τὰ πρόβατα τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούει, καὶ τὰ ἴδια πρόβατα φωνεῖ κατ᾽ ὄνομα καὶ ἐξάγει αὐτά.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- τούτῳ toutō 이것/이 사람 D-DSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- θυρωρὸς thurōros doorkeeper N-NSM
- ἀνοίγει, anoigei 열다 V-PAI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
- πρόβατα probata 양(羊) N-NPN
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- φωνῆς phōnēs 음성 N-GSF
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἀκούει, akouei 듣다 V-PAI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- ἴδια idia 자기의 A-APN
- πρόβατα probata 양(羊) N-APN
- φωνεῖ phōnei 일컫다 V-PAI-3S
- κατ᾽ kat᾽ ~을 따라 PREP
- ὄνομα onoma 이름 N-ASN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐξάγει exagei 이끌어 내다 V-PAI-3S
- αὐτά. auta 그/그것 P-APN