요한복음 10:29
저희를 주신 내 아버지는 만유보다 크시매 아무도 아버지 손에서 빼앗을 수 없느니라
ὁ πατήρ μου ὃ δέδωκέν μοι πάντων μεῖζόν ἐστιν, καὶ οὐδεὶς δύναται ἁρπάζειν ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ πατρός μου.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- πατήρ patēr 아버지 N-NSM-T
- μου mou 나/우리 P-1GS
- ὃ ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
- δέδωκέν dedōken 주다 V-RAI-3S
- μοι moi 나/우리 P-1DS
- πάντων pantōn 모든/온 A-GPN
- μεῖζόν meizon 큰 A-NSN-C
- ἐστιν, estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὐδεὶς oudeis 아무도 없음 A-NSM
- δύναται dunatai 할 수 있다 V-PNI-3S
- ἁρπάζειν harpazein 사로잡다 V-PAN
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- χειρὸς cheiros 손 N-GSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- πατρός patros 아버지 N-GSM-T
- μου. mou 나/우리 P-1GS