Κοινή · 신약 원어

요한복음 10:28

내가 저희에게 영생을 주노니 영원히 멸망치 아니할 터이요 또 저희를 내 손에서 빼앗을 자가 없느니라

κἀγὼ δίδωμι αὐτοῖς ζωὴν αἰώνιον, καὶ οὐ μὴ ἀπόλωνται εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ οὐχ ἁρπάσει τις αὐτὰ ἐκ τῆς χειρός μου.

✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치

  1. κἀγὼ kagō 나도 또한 P-1NS + G2532=CONJ
  2. δίδωμι didōmi 주다 V-PAI-1S
  3. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPN
  4. ζωὴν zōēn 생명 N-ASF
  5. αἰώνιον, aiōnion 영원한 A-ASF
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. οὐ ou 아니 PRT-N
  8. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  9. ἀπόλωνται apolōntai 멸하다 V-2AMS-3P
  10. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  11. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  12. αἰῶνα, aiōna 세대/영원 N-ASM
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. οὐχ ouch 아니 PRT-N
  15. ἁρπάσει harpasei 사로잡다 V-FAI-3S
  16. τις tis 어떤 하나 X-NSM
  17. αὐτὰ auta 그/그것 P-APN
  18. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  19. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  20. χειρός cheiros N-GSF
  21. μου. mou 나/우리 P-1GS