Κοινή · 신약 원어

요한복음 1:51

또 가라사대 진실로 진실로 너희에게 이르노니 하늘이 열리고 하나님의 사자들이 인자 위에 오르락 내리락 하는 것을 보리라 하시니라

καὶ λέγει αὐτῷ· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἀπ᾽ ἄρτι, ὄψεσθε τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγότα καὶ τοὺς ἀγγέλους τοῦ θεοῦ ἀναβαίνοντας καὶ καταβαίνοντας ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
  3. αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
  4. ἀμὴν amēn 아멘 INJ-HEB
  5. ἀμὴν amēn 아멘 INJ-HEB
  6. λέγω legō 말하다 V-PAI-1S
  7. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  8. ἀπ᾽ ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
  9. ἄρτι, arti 이제 ADV
  10. ὄψεσθε opsesthe 목격하다 V-FDI-2P
  11. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  12. οὐρανὸν ouranon 하늘 N-ASM
  13. ἀνεῳγότα aneōgota 열다 V-2RAP-ASM
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  16. ἀγγέλους angelous 천사 N-APM
  17. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  18. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  19. ἀναβαίνοντας anabainontas 올라가다 V-PAP-APM
  20. καὶ kai 그리고 CONJ
  21. καταβαίνοντας katabainontas 내려가다 V-PAP-APM
  22. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  23. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  24. υἱὸν huion 아들 N-ASM-T
  25. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  26. ἀνθρώπου.¶ anthrōpou 사람 N-GSM-T