Κοινή · 신약 원어

요한복음 1:50

예수께서 대답하여 가라사대 내가 너를 무화과나무 아래서 보았다 하므로 믿느냐 이보다 더 큰 일을 보리라

Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ· ὅτι εἶπόν σοι ὅτι εἶδόν σε ὑποκάτω τῆς συκῆς, πιστεύεις; μείζω τούτων ὄψῃ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. Ἀπεκρίθη Apekrithē 대답하다 V-ADI-3S
  2. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
  3. καὶ kai 그리고 CONJ
  4. εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
  5. αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
  6. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  7. εἶπόν eipon 말하다 V-2AAI-1S
  8. σοι soi 너/너희 P-2DS
  9. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  10. εἶδόν eidon 알아보다/깨닫다 V-2AAI-1S
  11. σε se 너/너희 P-2AS
  12. ὑποκάτω hupokatō 아래에 PREP
  13. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  14. συκῆς, sukēs 무화과나무 N-GSF
  15. πιστεύεις; pisteueis 믿다 V-PAI-2S
  16. μείζω meizō A-APN-C
  17. τούτων toutōn 이것/이 사람 D-GPN
  18. ὄψῃ. opsē 목격하다 V-FDI-2S