요한복음 1:46
나다나엘이 가로되 나사렛에서 무슨 선한 것이 날 수 있느냐 빌립이 가로되 와 보라 하니라
καὶ εἶπεν αὐτῷ Ναθαναήλ· ἐκ Ναζαρὲτ δύναταί τι ἀγαθὸν εἶναι; λέγει αὐτῷ ὁ Φίλιππος· ἔρχου καὶ ἴδε.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- Ναθαναήλ· Nathanaēl 나다나엘 N-NSM-P
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- Ναζαρὲτ Nazaret 나사렛 N-GSF-L
- δύναταί dunatai 할 수 있다 V-PNI-3S
- τι ti 어떤 하나 X-NSN
- ἀγαθὸν agathon 좋은 A-NSN
- εἶναι; einai ~이다/있다 V-PAN
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Φίλιππος· Philippos 빌립 N-NSM-P
- ἔρχου erchou 오다/가다 V-PNM-2S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἴδε.¶ ide 알아보다/깨닫다 V-2AAM-2S