요한복음 1:40
요한의 말을 듣고 예수를 좇는 두 사람 중에 하나는 시몬 베드로의 형제 안드레라
ἦν Ἀνδρέας ὁ ἀδελφὸς Σίμωνος Πέτρου εἷς ἐκ τῶν δύο τῶν ἀκουσάντων παρὰ Ἰωάννου καὶ ἀκολουθησάντων αὐτῷ.¶
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- Ἀνδρέας Andreas 안드레 N-NSM-P
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἀδελφὸς adelphos 형제 N-NSM
- Σίμωνος Simōnos 시몬 N-GSM-P
- Πέτρου Petrou 베드로 N-GSM-P
- εἷς heis 어떤 하나 A-NSM
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- δύο duo 둘 A-NUI
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ἀκουσάντων akousantōn 듣다 V-AAP-GPM
- παρὰ para ~곁에서 PREP
- Ἰωάννου Iōannou 요한 N-GSM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀκολουθησάντων akolouthēsantōn 따르다 V-AAP-GPM
- αὐτῷ.¶ autō 그/그것 P-DSM