요한복음 1:26
요한이 대답하되 나는 물로 침례를 주거니와 너희 가운데 너희가 알지 못하는 한 사람이 섰으니
ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰωάννης λέγων· ἐγὼ βαπτίζω ἐν ὕδατι· μέσος δὲ ὑμῶν ἕστηκεν ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- ἀπεκρίθη apekrithē 대답하다 V-ADI-3S
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰωάννης Iōannēs 요한 N-NSM-P
- λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- βαπτίζω baptizō 침례를 주다/세례를 주다 V-PAI-1S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ὕδατι· hudati 물 N-DSN
- μέσος mesos 한가운데 A-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- ἕστηκεν hestēken 서다 V-RAI-3S
- ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
- ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- οἴδατε, oidate 알아보다/깨닫다 V-RAI-2P