Κοινή · 신약 원어

요한복음 1:10

그가 세상에 계셨으며 세상은 그로 말미암아 지은 바 되었으되 세상이 그를 알지 못하였고

ἐν τῷ κόσμῳ ἦν, καὶ ὁ κόσμος δι᾽ αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ ὁ κόσμος αὐτὸν οὐκ ἔγνω.

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  2. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  3. κόσμῳ kosmō 세상 N-DSM
  4. ἦν, ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  7. κόσμος kosmos 세상 N-NSM
  8. δι᾽ di᾽ ~을 통하여/~때문에 PREP
  9. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  10. ἐγένετο, egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  13. κόσμος kosmos 세상 N-NSM
  14. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  15. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  16. ἔγνω. egnō 알다 V-2AAI-3S