야고보서 5:9
형제들아 서로 원망하지 말라 그리하여야 심판을 면하리라 보라 심판자가 문 밖에 서 계시니라
μὴ στενάζετε, ἀδελφοί, κατ᾽ ἀλλήλων, ἵνα μὴ κριθῆτε· ἰδοὺ ὁ κριτὴς πρὸ τῶν θυρῶν ἕστηκεν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- στενάζετε, stenazete 탄식하다 V-PAM-2P
- ἀδελφοί, adelphoi 형제 N-VPM
- κατ᾽ kat᾽ ~을 따라 PREP
- ἀλλήλων, allēlōn 서로 C-GPM
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- κριθῆτε· krithēte 판단하다 V-APS-2P
- ἰδοὺ idou 보라 INJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- κριτὴς kritēs 재판장 N-NSM
- πρὸ pro ~앞에 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPF
- θυρῶν thurōn 문 N-GPF
- ἕστηκεν. hestēken 서다 V-RAI-3S