야고보서 5:4

보라 너희 밭에 추수한 품꾼에게 주지 아니한 삯이 소리지르며 추수한 자의 우는 소리가 만군의 주의 귀에 들렸느니라

ἰδοὺ ὁ μισθὸς τῶν ἐργατῶν τῶν ἀμησάντων τὰς χώρας ὑμῶν ὁ ἀπεστερημένος ἀφ᾽ ὑμῶν κράζει καὶ αἱ βοαὶ τῶν θερισάντων εἰς τὰ ὦτα κυρίου σαβαὼθ εἰσεληλύθασιν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치

1. ἰδοὺ idou 보라 INJ
2. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
3. μισθὸς misthos 삯 N-NSM
4. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
5. ἐργατῶν ergatōn 일꾼(품꾼) N-GPM
6. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
7. ἀμησάντων amēsantōn having harvested V-AAP-GPM
8. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
9. χώρας chōras 지방 N-APF
10. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
11. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
12. ἀπεστερημένος apesterēmenos 속여 빼앗다 V-RPP-NSM
13. ἀφ᾽ aph᾽ ~에게서 떠나 PREP
14. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
15. κράζει krazei 외치다 V-PAI-3S
16. καὶ kai 그리고 CONJ
17. αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
18. βοαὶ boai cries N-NPF
19. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
20. θερισάντων therisantōn 거두다 V-AAP-GPM
21. εἰς eis ~로/~에게 PREP
22. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
23. ὦτα ōta 귀 N-APN
24. κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
25. σαβαὼθ sabaōth of Hosts N-GPM-T
26. εἰσεληλύθασιν. eiselēluthasin 들어가다 V-2RAI-3P