야고보서 5:3
너희 금과 은은 녹이 슬었으니 이 녹이 너희에게 증거가 되며 불 같이 너희 살을 먹으리라 너희가 말세에 재물을 쌓았도다
ὁ χρυσὸς ὑμῶν καὶ ὁ ἄργυρος κατίωται καὶ ὁ ἰὸς αὐτῶν εἰς μαρτύριον ὑμῖν ἔσται καὶ φάγεται τὰς σάρκας ὑμῶν ὡς πῦρ· ἐθησαυρίσατε ἐν ἐσχάταις ἡμέραις.
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- χρυσὸς chrusos 금 N-NSM
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἄργυρος arguros 은(銀) N-NSM
- κατίωται katiōtai have corroded V-RPI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἰὸς ios rust N-NSM
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- μαρτύριον marturion 증거 N-ASN
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- ἔσται estai ~이다/있다 V-FDI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- φάγεται phagetai 먹다 V-FMI-3S
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- σάρκας sarkas 육체 N-APF
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- πῦρ· pur 불 N-NSN
- ἐθησαυρίσατε ethēsaurisate 쌓아 두다 V-AAI-2P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἐσχάταις eschatais 마지막 A-DPF
- ἡμέραις. hēmerais 날 N-DPF