야고보서 5:20
너희가 알 것은 죄인을 미혹한 길에서 돌아서게 하는 자가 그 영혼을 사망에서 구원하며 허다한 죄를 덮을 것이니라
γινωσκέτω ὅτι ὁ ἐπιστρέψας ἁμαρτωλὸν ἐκ πλάνης ὁδοῦ αὐτοῦ, σώσει ψυχὴν αὐτοῦ ἐκ θανάτου καὶ καλύψει πλῆθος ἁμαρτιῶν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- γινωσκέτω ginōsketō 알다 V-PAM-3S
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἐπιστρέψας epistrepsas 돌이키다 V-AAP-NSM
- ἁμαρτωλὸν hamartōlon 죄 많은 A-ASM
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- πλάνης planēs 잘못 N-GSF
- ὁδοῦ hodou 길 N-GSF
- αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM
- σώσει sōsei 구원하다 V-FAI-3S
- ψυχὴν psuchēn 혼 N-ASF
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- θανάτου thanatou 죽음 N-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- καλύψει kalupsei 덮다 V-FAI-3S
- πλῆθος plēthos 많은 사람 N-ASN
- ἁμαρτιῶν.¶ hamartiōn 죄 N-GPF