야고보서 4:14
내일 일을 너희가 알지 못하는도다 너희 생명이 무엇이뇨 너희는 잠간 보이다가 없어지는 안개니라
οἵτινες οὐκ ἐπίστασθε τὸ τῆς αὔριον ποία γὰρ ἡ ζωὴ ὑμῶν. ἀτμὶς γάρ ἐστε ἡ πρὸς ὀλίγον φαινομένη ἔπειτα δὲ καὶ ἀφανιζομένη·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- οἵτινες oitines 누구/어느 R-NPM
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἐπίστασθε epistasthe 깨달아 알다 V-PNI-2P
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- αὔριον aurion 내일 ADV
- ποία poia 무엇 I-NSF
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- ζωὴ zōē 생명 N-NSF
- ὑμῶν. humōn 너/너희 P-2GP
- ἀτμὶς atmis A vapor N-NSF
- γάρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἐστε este ~이다/있다 V-PAI-2P
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- ὀλίγον oligon 적은 A-ASN
- φαινομένη phainomenē 빛나다/나타나다 V-PEP-NSF
- ἔπειτα epeita 그런데 ADV
- δὲ de 그런데 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀφανιζομένη· aphanizomenē 멸하다 V-PPP-NSF