야고보서 3:2
우리가 다 실수가 많으니 만일 말에 실수가 없는 자면 곧 온전한 사람이라 능히 온 몸에 굴레 씌우리라
πολλὰ γὰρ πταίομεν ἅπαντες· εἴ τις ἐν λόγῳ οὐ πταίει, οὗτος τέλειος ἀνήρ, δυνατὸς χαλιναγωγῆσαι καὶ ὅλον τὸ σῶμα.¶
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- πολλὰ polla 많은 A-APN
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- πταίομεν ptaiomen 비틀거리다 V-PAI-1P
- ἅπαντες· hapantes 모든/온 A-NPM
- εἴ ei 만일 COND
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- λόγῳ logō 말씀 N-DSM
- οὐ ou 아니 PRT-N
- πταίει, ptaiei 비틀거리다 V-PAI-3S
- οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
- τέλειος teleios 온전한 A-NSM
- ἀνήρ, anēr 남자 N-NSM
- δυνατὸς dunatos 능한 A-NSM
- χαλιναγωγῆσαι chalinagōgēsai to bridle V-AAN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὅλον holon 모든/온 A-ASN
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- σῶμα.¶ sōma 몸 N-ASN