Κοινή · 신약 원어

야고보서 3:1

내 형제들아 너희는 선생 된 우리가 더 큰 심판을 받을 줄을 알고 선생이 되지 말라

Μὴ πολλοὶ διδάσκαλοι γίνεσθε, ἀδελφοί μου, εἰδότες ὅτι μεῖζον κρίμα λημψόμεθα.

✅ 검증 — 낱말 11건이 TAGNT와 일치

  1. Μὴ 아니 (부정) PRT-N
  2. πολλοὶ polloi 많은 A-NPM
  3. διδάσκαλοι didaskaloi 선생 N-NPM
  4. γίνεσθε, ginesthe ~이다/있다 V-PNM-2P
  5. ἀδελφοί adelphoi 형제 N-VPM
  6. μου, mou 나/우리 P-1GS
  7. εἰδότες eidotes 알아보다/깨닫다 V-RAP-NPM
  8. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  9. μεῖζον meizon A-ASN-C
  10. κρίμα krima 심판 N-ASN
  11. λημψόμεθα. lēmpsometha 받다 V-FDI-1P